დაიწყეთ უფასოდ

მიმოხილვა: პროვაიდერის ნომრის PBX-თან დაკავშირება

SIP-ტრანკის ორი რეჟიმი (რეგისტრაციით და IP-ით), რა ჰკითხოთ პროვაიდერს, რა შეიყვანოთ ადმინისტრატორის პანელში, ქსელი და თავსებადობა, შემოწმება და ტიპური შეცდომები, ქვეყნების სია

19 min read ამ ეკრანის გახსნა დემოში
On this page 13

პროვაიდერის ნომრის ატს-თან დაკავშირება

ადმინ-პანელში საკუთარი ატს ზარებს იღებს თქვენი საქალაქო ან მობილური ნომრიდან, თუ ეს ნომერი SIP-პროვაიდერმა გასცა — კავშირის ოპერატორმა ან ვირტუალური ტელეფონიის სერვისმა, რომელსაც „SIP-ტრანკის“ მომსახურება აქვს (ზოგჯერ — „გარე ატს-ის დაკავშირება“, „SIP-ანგარიში საკუთარი ატს-ისთვის“). ნომერი პროვაიდერთან რჩება, მისგან ზარები კი თქვენს ატს-ში მოდის: თანამშრომლების ტელეფონებზე და აპლიკაციაში, ხმოვან ბოტთან ან მენიუს მისალმებაში; საუბრები იწერება და „ზარებში“ ხვდება.

ამ გვერდზე მოცემულია ყველა პროვაიდერისთვის საერთო: დაკავშირების ორი გზა, საჭირო მონაცემები, რა და სად შეიყვანოთ, რა უნდა გაატაროს ქსელმა და როგორ გაიგოთ, რომ ყველაფერი მუშაობს. კონკრეტული ოპერატორების თავისებურებები გვერდის ბოლოს ქვეყნების ინსტრუქციებშია.

გასახსნელად: ადმინ-პანელი → ტელეფონია → ჩანართი „კავშირის პროვაიდერები“ (admin.cenaly.ge/telephony?tab=trunks).


როდის არის საჭირო და რა დაგჭირდებათ#

პროვაიდერის მიერთება საჭიროა, როცა დაწესებულებას აქვს (ან უნდა ჰქონდეს) გარე ნომერი, რომელზეც სტუმრები რეკავენ, და გსურთ ეს ზარები ATS-ში მიიღოთ: ერთდროულად რამდენიმე ტელეფონზე, რიგით, ჩანაწერითა და საუბრების ანალიზით. თუ საიტიდან და აპლიკაციიდან მიღებული ზარები საკმარისია, გარე ნომერი აუცილებელი არ არის.

დაგჭირდებათ:

  1. ლოკაციისთვის გამოყოფილი ATS — ჩანართი «სერვერი» განყოფილებაში «ტელეფონია». პროვაიდერების ტრანკები მხოლოდ გამოყოფილ სერვერზე მუშაობს: მას აქვს სტატიკური IP-მისამართი, რომელიც პროვაიდერს შეგიძლიათ აცნობოთ, და Asterisk-ის საკუთარი კონფიგურაცია. ახალი ლოკაციებისთვის საერთო სერვერი აღარ შემოგთავაზებენ.
  2. პროვაიდერთან ხელშეკრულება და SIP-ტრანკის მომსახურება (ან SIP-ანგარიში საკუთარი ATS-ის მიერთების უფლებით). ჩვეულებრივ ეს ტარიფის ცალკე პოზიციაა; ზოგ ოპერატორთან მხოლოდ იურიდიული პირებისთვისაა ან მხოლოდ მათსავე ღრუბლოვან ATS-თან მუშაობს (ასეთი პროვაიდერი არ გამოგადგებათ).
  3. ტრანკის რეკვიზიტები პროვაიდერის პირადი კაბინეტიდან — იხილეთ «რა ვკითხოთ პროვაიდერს».
რომელ ქვეყნებშია ATS მიუწვდომელი

გამოყოფილი ATS არ იქმნება იმ ქვეყნების ლოკაციებისთვის, სადაც საკუთარ სადგურზე ზარების მიღებას კავშირის ოპერატორის ადგილობრივი ლიცენზია სჭირდება ან რეგულატორი კრძალავს: თურქეთი, ბელარუსი, ჩინეთი, ეგვიპტე, არაბთა გაერთიანებული საამიროები, კატარი, ომანი, ქუვეითი და ასევე სანქციების ქვეშ მყოფი ქვეყნები. რუსეთის ლოკაციებისთვის სერვერი რუსულ ღრუბელში (Yandex Cloud) იქმნება — ამას საუბრის ჩანაწერების შენახვის კანონი მოითხოვს. ამ ქვეყნების ინსტრუქციები მაინც არის ქვემოთ მოცემულ სიაში: ისინი გამოგადგებათ, როცა გაშვება შესაძლებელი გახდება.


ტრანკის ორი რეჟიმი: REGISTER და IP-ით#

პროვაიდერმა უნდა გაიგოს, რომ ნომერზე ზარი სწორედ თქვენს სატელეფონო სადგურს მიიტანოს, ხოლო თქვენი სადგურიდან ზარი მიიღოს და ქსელში გაუშვას. ამის ორი გზა არსებობს და ტრანკის ფორმაში ერთი ნიშნით ირთვება.

რეგისტრაცია (REGISTER) IP-ით (IP-auth, რეგისტრაციის გარეშე)
როგორ მუშაობს სატელეფონო სადგური პროვაიდერის სერვერზე ლოგინითა და პაროლით თვითონ „ლოგინდება“ — როგორც ტელეფონი. პროვაიდერი ზარებს იქ აგზავნის, საიდანაც რეგისტრაცია მოვიდა პროვაიდერს ატყობინებთ თქვენი სადგურის სტატიკურ IP-ს. ის ზარებს პირდაპირ მასზე აგზავნის და მისგან მიღებულ ზარებს ლოგინის გარეშე იღებს
რა არის საჭირო პროვაიდერისგან SIP-ჰოსტი, ლოგინი, პაროლი SIP-ჰოსტი (საიდანაც ზარები მოვა) და კაბინეტში ან მხარდაჭერით თქვენი IP-ის მითითების შესაძლებლობა
ფორმის ნიშანი ✅ „პროვაიდერთან რეგისტრაცია (REGISTER)“ ⬜ გამორთული — „IP-auth (რეგისტრაციის გარეშე)“
ვინ მუშაობს ასე ვირტუალური სატელეფონო სადგურების უმრავლესობა და ნომრების საერთაშორისო სერვისები (Zadarma, Telnyx, Verimor, sipgate…) ოპერატორები და ბიზნესის „სერიოზული“ ტრანკები (Twilio Elastic SIP Trunking, МТС Exolve, Netgsm…)
თავისებურებები პაროლი სატელეფონო სადგურში ინახება; პროვაიდერთან პაროლის შეცვლისას ტრანკი გაითიშება საჭიროა სტატიკური IP (გამოყოფილ სადგურს ის აქვს); თუ პროვაიდერი TLS-საც მოითხოვს — აირჩიეთ TLS ტრანსპორტი (იხ. „პროვაიდერამდე დაშიფვრა“)

თუ პროვაიდერი ორივე რეჟიმს უჭერს მხარს, აირჩიეთ რეგისტრაცია: ის თეთრ სიებზე არ არის დამოკიდებული და სერვერის სიმძლავრის შეცვლას უძლებს, როცა IP იგივე რჩება, თუმცა პროვაიდერმა შეიძლება მისამართიც და ლოგინიც შეამოწმოს.


რა ჰკითხოთ პროვაიდერს#

რამის შეყვანამდე პროვაიდერთან (პირად კაბინეტში, ხელშეკრულებაში ან მხარდაჭერასთან) მოაგროვეთ პასუხები შვიდ კითხვაზე. კაბინეტებში ფორმულირებები განსხვავდება, ამიტომ გვერდით მოცემულია გავრცელებული დასახელებები.

რა გჭირდებათ რას უწოდებს პროვაიდერი რისთვის
SIP-სერვერი SIP host, Registrar, Proxy, „სერვერის მისამართი“, „დომენი“ (sip.example.com, <аккаунт>.sip.example.com) ველი SIP-ჰოსტი
პორტი Port (თითქმის ყოველთვის 5060) ველი პორტი
ტრანსპორტი Transport: UDP / TCP / TLS ველი ტრანსპორტი. სატელეფონო სადგურს შეუძლია UDP, TCP და TLS (TLS — სადგურის განახლებით, იხილეთ „დაშიფვრა პროვაიდერამდე“)
ხმის დაშიფვრა SRTP / Media encryption: არა / სურვილისამებრ / სავალდებულო ბლოკი „დაშიფვრა პროვაიდერამდე“ — ჩნდება TLS ტრანსპორტისას
ლოგინი და პაროლი SIP login / username / Auth ID, password ველები ლოგინი, პაროლი (რეგისტრაციისას)
ავტორიზაციის რეჟიმი „რეგისტრაცია“ ან „ავტორიზაცია IP-ით / IP whitelist“ მონიშვნა REGISTER
კოდეკები Codecs: G.711 a-law/u-law (alaw/ulaw), G.722, G.729 სატელეფონო სადგური იყენებს G.711-სა და G.722-ს; თუ პროვაიდერი მხოლოდ G.729-ს იძლევა — ხმა არ იქნება
რა სახით მოდის ნომერი „ნომერი Request-URI / DID-ში“, ფორმატი: +995322…, 0322… ან ლოგინი რათა „ხაზებში“ ნომერი დაემთხვეს პროვაიდერის მიერ გამოგზავნილს

დამატებით სასარგებლოა იცოდეთ: რამდენი ერთდროული საუბარი (არხი) შედის ტარიფში, გაძლევთ თუ არა პროვაიდერი გამავალ ზარებში სხვა ნომრის მითითების უფლებას (ჩვეულებრივ — მხოლოდ თქვენი ხელშეკრულების ნომრებს) და მოითხოვს თუ არა IP-ების თეთრ სიას გამავალი ზარებისთვის რეგისტრაციის შემთხვევაშიც (ასეც ხდება).


ნაბიჯი 1. პროვაიდერის დამატება ადმინისტრირების პანელში#

  1. გახსენით ტელეფონია → „კავშირის პროვაიდერები“ და დააჭირეთ „პროვაიდერის დამატებას“. თუ თქვენი ოპერატორი კატალოგშია (Zadarma, Telnyx, Twilio, MANGO OFFICE, Телфин, Sipuni, МТС Exolve, Netgsm, Verimor, FCN…), აირჩიეთ მისი ბარათი — სერვერის მისამართი და რეჟიმი ავტომატურად შეივსება. ნებისმიერი სხვისთვის — ბარათი „SIP-ტრანკი (საკუთარი პროვაიდერი)“.
  2. შეავსეთ ფორმა:
ველი რა შეიყვანოთ
სახელი როგორ გსურთ კავშირის დანახვა სიებში: „მაგთიკომი — საქალაქო“, „Zadarma +995“
SIP-ჰოსტი პროვაიდერის სერვერის მისამართი sip:-ისა და პორტის გარეშე: sip.zadarma.com, pbx.example.ge
პორტი პროვაიდერის კაბინეტიდან, ჩვეულებრივ 5060
ტრანსპორტი UDP, თუ პროვაიდერი TCP-ს ან TLS-ს არ მოითხოვს. TLS-ის არჩევა პორტს 5061-ზე აყენებს და ხსნის ბლოკს „დაშიფვრა პროვაიდერამდე“
პროვაიდერთან რეგისტრაცია (REGISTER) ჩართული — რეგისტრაციის რეჟიმისთვის; გამორთული — IP-ით ავტორიზაციისთვის
შესვლის სახელი SIP-ის შესვლის სახელი პროვაიდერის კაბინეტიდან (რეგისტრაციისას — სავალდებულო)
პაროლი SIP-პაროლი. ცარიელი ველი ხელახალი შენახვისას ნიშნავს „პაროლი არ შეცვალოთ“
  1. ფორმის ქვეშ დააჭირეთ „პროვაიდერის დამატებას“. კავშირი სიაში რეგისტრაციის მდგომარეობის სტრიქონით გამოჩნდება და პროვაიდერთან კავშირი მაშინვე ავტომატურად შემოწმდება — იხ. ნაბიჯი 2.
IP-ით რეჟიმი: რა გადასცეთ პროვაიდერს

გახსენით ჩანართი „სერვერი“ და დააკოპირეთ „სტატიკური IP“ — ეს თქვენი სადგურის მისამართია. პროვაიდერის კაბინეტში (ან მისი მხარდაჭერის მეშვეობით) მიუთითეთ ეს მისამართი ზარების მიღების წერტილად და, თუ ითხოვენ, გამავალი ზარებისთვის ნებადართულ მისამართად; პორტი — 5060, ტრანსპორტი — UDP. პროვაიდერს შეიძლება ჰქონდეს მისამართების საკუთარი სია, საიდანაც რეკავს: SIP-ჰოსტის ველში მიუთითეთ ის ჰოსტი, რომელსაც ინსტრუქციაში ასახელებს — მის მიხედვით სადგური შემომავალ ზარებს „ამ პროვაიდერისგან“ მიღებულად ამოიცნობს.


ნაბიჯი 2. კავშირის შემოწმება#

მავთულის დამატებისთანავე შემოწმება ავტომატურად იწყება: «შემოწმება» სვეტში ჯერ «ვამოწმებ…», შემდეგ პასუხი იწერება. გამეორება ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ — მავთულის სტრიქონის «⋯» მენიუში აირჩიეთ «კავშირის შემოწმება». შემოწმება პროვაიდერის სერვერზე ნამდვილი SIP-მოთხოვნას (OPTIONS) აგზავნის ღრუბლიდან: «ხელმისაწვდომია, SIP პასუხობს» ნიშნავს, რომ მისამართი და პორტი სწორია და პროვაიდერამდე გზა ღიაა. ეს მისამართის და არა login-ის შემოწმებაა: პაროლის სისწორე რეგისტრაციის სტრიქონში ჩანს.

მავთულის სტრიქონში მარცხნივ მდებარე წერტილი მთავარ კითხვაზე პასუხობს — მივა თუ არა შემომავალი ზარი. მწვანე — PBX პროვაიდერთან რეგისტრირებულია; სანამ PBX ახალი მავთულის პირველ რეგისტრაციას ამზადებს, წერტილი შემოწმებას მიჰყვება და მწვანდება, თუ პროვაიდერმა უპასუხა. ნაცრისფერი — რეგისტრაცია არ არის: წარმატებული შემოწმება წერტილს მწვანედ ვერ გახდის, თუ პროვაიდერმა PBX-ის რეგისტრაციაზე უარი თქვა — მისამართი სწორია, login-ითა და პაროლით შესვლა კი ვერ შედგა.

რეგისტრაციის სტრიქონის მდგომარეობები:

  • «პროვაიდერთან რეგისტრირებულია» — PBX პროვაიდერის სერვერზე შევიდა; შემომავალი ზარები უნდა მოდიოდეს.
  • «პროვაიდერთან რეგისტრაცია არ არის» — პროვაიდერმა login ან პაროლი უარყო, ან ამ მისამართიდან არ უშვებს. გადაამოწმეთ მონაცემები პროვაიდერის კაბინეტში; პაროლის შეცვლის შემდეგ PBX თვითონ დარეგისტრირდება ხელახლა, შემომავალი ზარები კი რამდენიმე წამით გაჩუმდება. თუ პროვაიდერთან ანგარიში ახლახან შექმენით, უარი დროებითი შეიძლება იყოს: 403-ის შემდეგ PBX რეგისტრაციას 5 წუთში თვითონ იმეორებს — პაროლის შეცვლამდე დაელოდეთ.
  • «რეგისტრაცია საჭირო არ არის (IP-auth)» — რეჟიმი IP-ით მუშაობს; შეამოწმეთ, ხედავს თუ არა პროვაიდერი თქვენს მისამართს: ნომერზე საცდელი ზარი განახორციელეთ.
  • «PBX-ს რეგისტრაციის შესახებ ჯერ არ მოუხსენებია» — მავთული ახლახან დაემატა და PBX-ს პროვაიდერისთვის პირველი რეგისტრაცია ჯერ არ გაუგზავნია, ან სერვერი ახლახან შეიქმნა/გადაიტვირთა; დაელოდეთ ერთ წუთს.

ნაბიჯი 3. შექმენით ნომერი და მარშრუტიზაცია#

  1. გახსენით ჩანართი „ხაზები“ და დაამატეთ ხაზი წყაროთი „პროვაიდერის ტრანკი (DID)“, აირჩიეთ ახლახან შექმნილი სადენი. ნომერი მიუთითეთ ზუსტად ისე, როგორც პროვაიდერმა მოგცათ: PBX ნომრის ბოლო შვიდ ციფრს ადარებს ზარში მოსულს, ამიტომ ფორმატს (+995 32 2… ან 0322…) მნიშვნელობა არ აქვს.
  2. ჩართული დატოვეთ მონიშვნა „იღებს ზარებს“. თუ სადენის ყველა ნომერს მონიშვნას მოუხსნით, PBX პროვაიდერთან რეგისტრაციას გააუქმებს და მისამართს ვეღარ ამოიცნობს — შემომავალი საერთოდ აღარ იქნება.
  3. ჩანართში „შემომავალი ზარის გზა“ დაამატეთ წესი „ზარი მოვიდა ხაზზე … → სად“: ყველა ოპერატორზე, ზარის ჯგუფზე, ხმოვან ბოტზე ან მისალმებაზე. წესის გარეშე ზარს პასუხის ნაგულისხმევი რეჟიმი მოემსახურება.
  4. მობილურიდან საკუთარ ნომერზე დარეკეთ და დარწმუნდით, რომ გამოძახება მოვიდა და ხმა ორივე მიმართულებით ისმის.
პროვაიდერი ნომრის ნაცვლად საკუთარ ლოგინს აგზავნის

ზოგი პროვაიდერი (ჩვეულებრივ რეგისტრაციის რეჟიმში) ზარში თქვენს ნომერს კი არა, SIP-ლოგინს აგზავნის. ასეთ დროს ნომრიანი ხაზი მიღებულს არ დაემთხვევა — თუმცა ზარი მაინც მიიღება და მარშრუტიზაციაში „ამ პროვაიდერისგან ზარად“ წავა. თუ სადენს ერთი ნომერი აქვს, ხაზის შექმნა საერთოდ არ არის საჭირო; თუ რამდენიმე ნომერია — პროვაიდერს ჰკითხეთ, როგორ ჩართოთ DID-ის გადაცემა (ბევრ მათგანთან ეს ანგარიშის პარამეტრია).


ნაბიჯი 4. გამავალი ზარები და „ჩვენება როგორც“#

იმავე ხაზით თანამშრომლებს გარეთ დარეკვაც შეუძლიათ. გახსენით „გამავალი“ ჩანართი:

  • ჩართეთ გამავალი ზარები და თანამშრომელს დაუნიშნეთ ნაგულისხმევი ხაზი (ნომერი, რომლითაც რეკავს) ან დაამატეთ შაბლონის წესი („ქვეყნის მობილურები → ამ ხაზით, ნომრის ჩვენება …“);
  • წესში შეიძლება პრეფიქსის მოჭრა ან დამატება პროვაიდერთან გაგზავნამდე, თუ ის ნომერს კონკრეტულ ფორმატში ელოდება (მაგალითად, 8… +7…-ის ნაცვლად);
  • „ჩვენება როგორც“ ველი — რომელ ნომერს დაინახავს გამოძახებული. პროვაიდერები ჩვეულებრივ მხოლოდ თქვენი ხელშეკრულების ნომრებს უშვებენ; უცხო ნომერს ჩუმად თავიანთით შეცვლიან ან ზარს უარყოფენ.

PBX პროვაიდერს საკუთარი დომენით წარუდგენს თავს (From: <номер>@<SIP-хост>) და ტრანკის ლოგინს Contact-ში — ამას ოპერატორების უმეტესობა ითხოვს. თუ პროვაიდარი ნომრის P-Asserted-Identity სათაურში გადაცემას ითხოვს, მხარდაჭერას მოგვწერეთ: ეს ვარიანტი სერვერის მხარეს ირთვება.


დაშიფვრა პროვაიდერამდე#

ზოგი პროვაიდერი (Deutsche Telekom CompanyFlex, Swisscom, Drei სხვისი წვდომით, აზიის ოპერატორების ნაწილი) ტრანკს მხოლოდ TLS-ით იღებს და ხმის დაშიფვრას მოითხოვს. მათთვის ხაზის ფორმაში:

  1. ტრანსპორტი — TLS. პორტი თავად გახდება 5061; თუ პროვაიდერი სხვას ასახელებს (მაგალითად, 5088 ან 443) — ჩაწერეთ ის.
  2. ხმის დაშიფვრა — რასაც პროვაიდერი მოითხოვს:
    • არა — იშიფრება მხოლოდ სიგნალიზაცია (ლოგინი, ნომრები), ხმა ღია RTP-ით გადის;
    • თუ პროვაიდერს შეუძლია — სადგური SRTP-ს სთავაზობს და ღია ხმას თანხმდება, თუ პროვაიდერმა დაშიფვრა არ მიიღო;
    • სავალდებულო — ხმის დაშიფვრის გარეშე ზარი არ განხორციელდება. თუ პროვაიდერმა SRTP არ მიიღო, ზარის ჟურნალში გამოჩნდება ნაბიჯი „პროვაიდერმა ხმის დაშიფვრა უარყო“, ხაზთან კი — წითელი „!“ რჩევით.
  3. პროვაიდერის სერტიფიკატის შემოწმება — ნაგულისხმევად ჩართულია: სადგური ამოწმებს, რომ სერვერი ნამდვილად პროვაიდერისაა (სერვერის სახელითა და საჯარო სერტიფიკაციის ცენტრებით). ამიტომ „SIP-ჰოსტში“ უნდა იყოს სახელი და არა IP-მისამართი. მონიშვნა მოხსენით მხოლოდ მაშინ, თუ თავად პროვაიდერი ამბობს, რომ თვითხელმოწერილი სერტიფიკატი აქვს.

ხაზის სტრიქონში გამოჩნდება ხატულა 🔒 TLS ან 🔒 TLS + SRTP. თუ პროვაიდერი კატალოგშია და დაშიფვრას მოითხოვს — დაკავშირების ოსტატი ყველაფერს თავად დააყენებს.

ქსელი და თავსებადობა#

გამოყოფილი სატელეფონო სადგური სტატიკური მისამართის მქონე ღრუბელში დგას, ამიტომ დაწესებულების ქსელს განსაკუთრებული მოთხოვნა არ აქვს — ტრაფიკი პროვაიდერსა და ღრუბელს შორის მიდის. მოთხოვნები პროვაიდერთან:

პარამეტრი რას უჭერს მხარს სადგური
სიგნალიზაცია SIP UDP-ით, TCP-ით ან TLS-ით; პროვაიდერის პორტი ნებისმიერი (ჩვეულებრივ 5060, TLS-ისას 5061). TLS და ხმის დაშიფვრა — იხილეთ „დაშიფვრა პროვაიდერამდე“
ხმის დაშიფვრა SRTP (SDES) TLS-ზე: „არა“, „თუ პროვაიდერს შეუძლია“ ან „სავალდებულო“. ZRTP და DTLS-SRTP პროვაიდერთან არ გამოიყენება
კოდეკები G.711 a-law, G.711 u-law, G.722. პროვაიდერმა მინიმუმ ერთი უნდა შემოგთავაზოთ; „მხოლოდ G.729“ — ხმა არ იქნება
DTMF RFC 2833/4733 (ტონალური აკრეფა ცალკე პაკეტებში)
მედია RTP სადგურის მისამართზე, UDP-პორტები 10000–20000; სადგური მხარეებს შორის მედიას პირდაპირ არ ატარებს
შემომავალი პროვაიდერის SIP-host-ით იცნობა; ნომერი ბოლო 7 ციფრით მოწმდება
გამავალი From დომენი — პროვაიდერის host; Contact — ტრანკის ლოგინი; CallerID — ხაზის ნომერი ან „ჩვენება როგორც“
რეგისტრაცია შეცდომისას ყოველ 30 წამში გამეორება, 403 უარის შემდეგ ყოველ 5 წუთში; პროვაიდერის ხელმისაწვდომობის შემოწმება (OPTIONS) ყოველ 60 წამში

თუ ზარები არ გადის#

სიმპტომი ჩვეულებრივი მიზეზი რა უნდა გააკეთოთ
„პროვაიდერთან რეგისტრაცია არ არის“ არასწორი ლოგინი/პაროლი; პროვაიდერი რეგისტრაციისთვის ზარებისთვის საჭირო ჰოსტისგან განსხვავებულ ჰოსტს ითხოვს; ანგარიში გადაუხდელობის გამო დაბლოკილია შეადარეთ მონაცემები კაბინეტში; ზოგიერთ პროვაიდერთან რეგისტრაციის ჰოსტი „დომენისგან“ განსხვავდება — აიღეთ ის, რომელიც გარე სატელეფონო სადგურის მიერთების ინსტრუქციაშია მითითებული
რეგისტრირებულია, მაგრამ შემომავალი არ მოდის პროვაიდერის კაბინეტში ნომერი ამ SIP-ანგარიშზე არ არის მიმართული; ხაზი გამორთულია; პროვაიდერი ნომრის ნაცვლად ლოგინს აგზავნის შეამოწმეთ პროვაიდერთან „ნომრის მარშრუტიზაცია“; ალამი „იღებს ზარებს“; იხილეთ ზემოთ ლოგინის განყოფილება
ზარი გადის, მაგრამ ერთ ან ორივე მხარეს სიჩუმეა პროვაიდერი მედიას მხოლოდ თეთრ სიაში არსებულ მისამართზე აგზავნის; კოდეკები არ ემთხვევა (პროვაიდერი მხოლოდ G.729-ს იძლევა) დაამატეთ სატელეფონო სადგურის IP პროვაიდერის თეთრ სიაში; პროვაიდერის ანგარიშის პარამეტრებში ჩართეთ G.711
გამავალი უარყოფილია (403) პროვაიდერი უცხო ნომრით „აჩვენე როგორც“-ს არ იღებს; ნომერს სხვა ფორმატში ელოდება; არარეგისტრირებული მისამართიდან გამავალს ბლოკავს CallerID ცარიელი დატოვეთ (ხაზის ნომერი წავა); გამავალი წესში მოარგეთ პრეფიქსი; IP თეთრ სიაში დაამატეთ
შეერთებიდან ერთი წუთის შემდეგ ყველაფერი ითიშება პროვაიდერი NAT-ის მიღმა მედიისთვის ჩვენს მისამართს ვერ ხედავს (ჩვეულებრივ, სახლის სატელეფონო სადგურების პროვაიდერებთან) სცადეთ TCP; მისწერეთ პროვაიდერს — მათ აქვთ „NAT რეჟიმი“/„symmetric RTP“
პროვაიდერი TLS 5061-ს ან SRTP-ს ითხოვს ხაზის ტრანსპორტი UDP/TCP-ია, ან სატელეფონო სადგური ჯერ არ განახლებულა (დაშიფვრის ბლოკში ყვითელი სტრიქონი „იმუშავებს სატელეფონო სადგურის განახლების შემდეგ“) აირჩიეთ TLS ტრანსპორტი და „ხმის დაშიფვრა“ ისე, როგორც პროვაიდერი ითხოვს; თუ სადგური არ განახლებულა — მოითხოვეთ განახლება ან დროებით გამოიყენეთ ჩვეულებრივი UDP/TCP-ანგარიში
ზარის ჟურნალში „პროვაიდერმა ხმის დაშიფვრა უარყო“, ხაზთან წითელი „!“ დაყენებულია „ხმის დაშიფვრა: სავალდებულო“, პროვაიდერი კი SRTP-ს არ იღებს შეცვალეთ „თუ პროვაიდერს შეუძლია“ რეჟიმზე ან დააზუსტეთ პროვაიდერთან, ჩართულია თუ არა SRTP თქვენს ანგარიშზე
TLS-ით „კავშირის შემოწმება“: „პროვაიდერის სერტიფიკატმა შემოწმება ვერ გაიარა“ სერვერის სერტიფიკატი ამ მისამართზე არ არის გაცემული, ვადა გასულია ან თვითხელმოწერილია „SIP-ჰოსტში“ ჩაწერეთ პროვაიდერის ინსტრუქციაში მითითებული სერვერის სახელი (არა IP); თუ პროვაიდერი თვითხელმოწერილ სერტიფიკატს მართლაც იყენებს — მოხსენით „პროვაიდერის სერტიფიკატის შემოწმება“ ალამი

პრობლემის უფრო დეტალურად გარჩევაში გეხმარებათ SIP-ტრეისი ხაზის მენიუში — „ხაზის დიაგნოსტიკა“: სანამ ფანჯარა ღიაა, სატელეფონო სადგური პროვაიდერთან გაცვლას იწერს და აჩვენებს, რომელ ნაბიჯზე მოხდა უარი.


პროვაიდერები ქვეყნების მიხედვით#

ქვემოთ მოცემულია ინსტრუქციები კონკრეტული ქვეყნებისთვის: ვინ გასცემს იქ ნომრებს SIP ტრანკით, რომელ რეჟიმში, რა პარამეტრები უნდა შეიყვანოთ და რა ჩართოთ პროვაიდერის კაბინეტში. სია ივსება; ქვეყნები ბმულის გარეშე — მომზადების პროცესშია.

ქვეყანა პროვაიდერები ინსტრუქცია
🇬🇪 საქართველო: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Telecom 1, CityNet გახსნა
🇷🇺 რუსეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება MANGO OFFICE, МТТ, МТС Exolve, MCN Telecom, Novofon, UIS, Sipuni, МегаФон, МГТС გახსნა
🇹🇷 თურქეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Verimor Telekom, Netgsm, Telsam Telekom გახსნა
🇦🇱 ალბანეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Neofone გახსნა
🇰🇿 ყაზახეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Kcell, Freedom Telecom, Казахтелеком, Tele2 / Altel გახსნა
🇵🇱 პოლონეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება SuperVoIP, ACTIO, Spikon, FCN, PLFON, ipfon, HaloNet გახსნა
🇦🇲 სომხეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Ucom, Viva Armenia, OVIO გახსნა
🇺🇸 აშშ: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Sangoma SIPStation, DIDForSale, SIP.US, SIPTRUNK.com, Skyetel, Voxtelesys, Callcentric, Sangoma Carrier Services, Commio გახსნა
🇬🇧 დიდი ბრიტანეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება sipgate trunking, Andrews & Arnold (AAISP), Voipfone, VoiceHost, Orbtalk, Yay.com, Magrathea, Gradwell გახსნა
🇩🇪 გერმანია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება easybell, sipgate, Placetel, dus.net, fonial, peoplefone, reventix გახსნა
🇫🇷 საფრანგეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება OVHcloud Telecom, ippi, boxIP, Keyyo, Axialys, Dstny France გახსნა
🇪🇸 ესპანეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება netelip, GoTrunk გახსნა
🇮🇹 იტალია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება MessageNet, OlimonTel, VoipVoice გახსნა
🇳🇱 ნიდერლანდები: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Voys, VoIP Telecom, CheapConnect, Business-ISP, MaxiTEL Telecom, SpeakUp გახსნა
🇨🇦 კანადა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება ThinkTel, IXICA Communications, VoIP.ms გახსნა
🇦🇺 ავსტრალია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Crazytel, SIPcity, MaxoTel, Breeze Connect, Simtex, Aatrox Communications, Australian Phone Company გახსნა
🇦🇿 აზერბაიჯანი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Azerizone გახსნა
🇺🇿 უზბეკეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Sarkor Telecom, UZTELECOM, East Telecom გახსნა
🇰🇬 ყირგიზეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Beeline, MEGA / MegaCom, O!, ЭлКат, Мега-Лайн გახსნა
🇲🇩 მოლდოვა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Moldtelecom, Moldcell, IPHOST, StarNet გახსნა
🇺🇦 უკრაინა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Stream Telecom, Ringostat, Інтертелеком გახსნა
🇧🇾 ბელარუსი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Анитэкс, ПрофТелеком, Деловая сеть გახსნა
🇷🇸 სერბეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება SoftNET, Creomate, Orion telekom გახსნა
🇭🇷 ხორვატია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Telemach Hrvatska, TOP VoIP, Signum telekomunikacije, Tehnoline Telekom გახსნა
🇸🇮 სლოვენია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება T-2, Telekom Slovenije გახსნა
🇧🇦 ბოსნია და ჰერცეგოვინა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება SoftNET, HT Eronet, Telemach BH, *supernova, Logosoft გახსნა
🇲🇰 ჩრდილოეთი მაკედონია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება НЕОТЕЛ, Gonet, СофтНЕТ ЕУ გახსნა
🇲🇪 მონტენეგრო: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება IPMONT, Crnogorski Telekom, One Crna Gora გახსნა
🇽🇰 კოსოვო: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება IllyVoIP გახსნა
🇷🇴 რუმინეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება ClickPhone, Voxbee, Optivoice, DOTRO Telecom, Iptelis Networks გახსნა
🇧🇬 ბულგარეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება BGTel, PlanetPhone, IP Telecom България გახსნა
🇬🇷 საბერძნეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება modulus, Yuboto Telephony, Inter Telecom, VoIP.gr გახსნა
🇨🇿 ჩეხეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Odorik.cz, FAYN, AXFONE, ha-loo, 802.cz გახსნა
🇸🇰 სლოვაკეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Slovak Telekom, SWAN, VIPTel, Slovanet გახსნა
🇭🇺 უნგრეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება MCN Telecom Magyarország / KOMPaaS, Ephone გახსნა
🇱🇹 ლიტვა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება peoplefone Lietuva გახსნა
🇱🇻 ლატვია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება CSC TELECOM, Tet, LMT, Bite Latvija გახსნა
🇪🇪 ესტონეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Telia Eesti — ViPÜ, Telia Eesti — Ärilahendus VoIP, Apifonica გახსნა
🇦🇹 ავსტრია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება easybell Österreich, yuutel, Magenta Telekom, peoplefone, Innosoft გახსნა
🇨🇭 შვეიცარია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება sipcall, peoplefone, iWay, VTX Services გახსნა
🇧🇪 ბელგია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება edpnet, 3StarsNet, Voys België, Mixvoip, Proximus გახსნა
🇱🇺 ლუქსემბურგი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Mixvoip, Luxembourg Online, Visual Online გახსნა
🇮🇪 ირლანდია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Speechpath, VoIPLine Telecom, in2tel, Byphone, Telxi, NTES, Goldfish Telecoms გახსნა
🇵🇹 პორტუგალია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება MEO / Altice Portugal, Vodafone Portugal, G9 Telecom გახსნა
🇸🇪 შვედეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება InfraCom / Weblink, Cellip, 46elks, Telavox გახსნა
🇩🇰 დანია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Redspot, Uni-tel მეშვეობით 1TEL გახსნა
🇳🇴 ნორვეგია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Telenor Norge, Telavox გახსნა
🇫🇮 ფინეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება JNT, Line Carrier, Elisa, DNA გახსნა
🇮🇸 ისლანდია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Síminn Netsími, Telxi გახსნა
🇲🇹 მალტა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Vanilla Telecoms, GO p.l.c., Telxi გახსნა
🇨🇾 კვიპროსი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Cyta, PrimeTel, Cablenet, Telxi, KCM Telecom გახსნა
🇳🇿 ახალი ზელანდია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება 2talk, Hero Internet, Voyager გახსნა
🇮🇱 ისრაელი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება IsraelNumber, Partner, Cloudonix, Telxi გახსნა
🇲🇽 მექსიკა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Enlaza Comunicaciones, NGX Networks, Convergia México, Telxi გახსნა
🇧🇷 ბრაზილია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Directcall, SONAVOIP, Nvoip, Fale Fácil Voip, Zievo გახსნა
🇦🇷 არგენტინა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Anura, IPLAN, netelip გახსნა
🇨🇱 ჩილე: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Entel, netelip, Convergia გახსნა
🇨🇴 კოლუმბია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება net2phone Colombia, LinkedIP, VoipRed, VOIP MUNDO გახსნა
🇵🇪 პერუ: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება net2phone Perú, Anura Perú, Eds Perú, Yautalk, Convergia გახსნა
🇪🇨 ეკვადორი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება net2phone Ecuador, Yautalk გახსნა
🇺🇾 ურუგვაი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება ANTEL — Troncal SIP, Convergia Uruguay გახსნა
🇨🇷 კოსტა-რიკა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Ring / sip.cr, CallMyWay, Navégalo, InterPhone, RACSA გახსნა
🇩🇴 დომინიკის რესპუბლიკა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Claro Dominicana, Altice Dominicana, netelip გახსნა
🇵🇦 პანამა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება netelip გახსნა
🇧🇴 ბოლივია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება AXS Bolivia, Tigo Bolivia გახსნა
🇵🇾 პარაგვაი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება COPACO — Línea IP / I-PLUS გახსნა
🇬🇹 გვატემალა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება netelip გახსნა
🇦🇪 არაბთა გაერთიანებული საამიროები: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება du — Business SIP Trunk, Etisalat by e& გახსნა
🇸🇦 საუდის არაბეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება stc გახსნა
🇶🇦 კატარი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Vodafone Qatar, Ooredoo გახსნა
🇯🇴 იორდანია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Orange Jordan, Zain Jordan, Viacloud გახსნა
🇪🇬 ეგვიპტე: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Telecom Egypt (WE), e& Egypt (Etisalat Misr) გახსნა
🇲🇦 მაროკო: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Orange Maroc, SIPTRUNK.MA, Voipsense Maroc, CLICSIPx გახსნა
🇹🇳 ტუნისი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Orange Tunisie, Tunisie Telecom, DIGIVOIP გახსნა
🇿🇦 სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Switch Telecom, Afrihost Pure VoIP, Webafrica Voice გახსნა
🇰🇪 კენია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Cloud One, Africa's Talking, Telxi, AstraQom Kenya გახსნა
🇳🇬 ნიგერია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება MTN Nigeria, ipNX Nigeria, AstraQom, Netcat Technology Solutions, MultiPair Telecom გახსნა
🇬🇭 განა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება AntCellular გახსნა
🇹🇿 ტანზანია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება TTCL, SimbaNET, Liquid Intelligent Technologies, PBX.IM გახსნა
🇺🇬 უგანდა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Africa's Talking, Roke Telkom გახსნა
🇷🇼 რუანდა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება MTN Rwanda, Liquid Intelligent Technologies, Africhat Communications, Cloud One გახსნა
🇪🇹 ეთიოპია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Ethio telecom, PBX.IM გახსნა
🇮🇳 ინდოეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Exotel, TeleCMI / PIOPIY, Bharti Airtel Business გახსნა
🇵🇰 პაკისტანი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება PTCL, Nayatel, DIDHub გახსნა
🇧🇩 ბანგლადეში: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Intercloud (Brilliant PBX), Agni Systems, Amber IT, BDCOM (KOTHA) გახსნა
🇸🇬 სინგაპური: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Telxi, SIPTEL, CalnCall გახსნა
🇲🇾 მალაიზია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება SIPPALS, CallaCloud, Bournshell, Telxi, AlienVoIP გახსნა
🇹🇭 ტაილანდი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება NT (National Telecom), SIPPER, CallnClear, 2APlus, Call On Cloud გახსნა
🇻🇳 ვიეტნამი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება VNPT, FPT Telecom, Viettel, Indochina Telecom, ConnectViet გახსნა
🇵🇭 ფილიპინები: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Cloudpinas, B'yond Platforms, AlienVoIP Philippines გახსნა
🇮🇩 ინდონეზია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Ofon, VoIPCall გახსნა
🇯🇵 იაპონია: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Rakuten OpenGate, Cloco, ZivaPhone, Teleworks, Brastel Basix, CC Architect SIP Connect გახსნა
🇰🇷 სამხრეთი კორეა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება ClawOps, Wyz070 გახსნა
🇹🇼 ტაივანი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Chief Telecom, FarEasTone გახსნა
🇭🇰 ჰონკონგი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება 58VOIP, 28VOIP, HKT გახსნა
🇲🇳 მონღოლეთი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Mobinet MNP75, Univision გახსნა
🇳🇵 ნეპალი: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება Nepal Telecom, Ncell გახსნა
🇱🇰 შრი-ლანკა: SIP პროვაიდერები და ნომრის დაკავშირება SLT-Mobitel, TechGates გახსნა

საერთაშორისო პროვაიდერები მრავალი ქვეყნის ნომრებით (Telnyx, Twilio, DIDWW, Zadarma, sipgate, VoIP.ms…) გამოდგება, როცა ადგილობრივი ოპერატორი ტრანკს არ იძლევა ან სხვა ქვეყნის ნომერი გჭირდებათ; მათთან ნომრისთვის დოკუმენტები უფრო მკაცრად მოწმდება (მისამართი და ბიზნესის რეგისტრაცია ნომრის ქვეყანაში).


ხშირი კითხვები#

საჭიროა პროვაიდერთან ხელშეკრულება იურიდიულ პირზე?#

დამოკიდებულია ქვეყანასა და პროვაიდერზე. ნომრების საერთაშორისო სერვისები ფიზიკურ პირებსაც ემსახურება, მაგრამ საქალაქო ნომრებისთვის მისამართის დადასტურებას ითხოვს; კავშირის ოპერატორები ბიზნესთან თითქმის ყოველთვის ხელშეკრულებით მუშაობენ. ქვეყნების ინსტრუქციებში ეს თითოეული პროვაიდერისთვისაა მითითებული.

შეიძლება რამდენიმე პროვაიდერის ერთდროულად დაკავშირება?#

დიახ. თითოეული პროვაიდერი ცალკე ხაზია, თითოეულს საკუთარი ნომერ-ხაზები აქვს; მარშრუტიზაციისა და გამავალი ზარების წესები მათ განასხვავებს. ასე იქცევიან, როდესაც დაწესებულებას საქალაქო ნომერი ადგილობრივი ოპერატორისგან აქვს, მობილური კი — ვირტუალური სატელეფონო სადგურისგან.

რა მოუვა ზარებს სერვერის სიმძლავრის შეცვლისას?#

სტატიკური IP ახალ სერვერზე გადადის, პროვაიდერთან რეგისტრაცია ავტომატურად აღდგება; ზარები მუდმივად შესაძლებელია, ხელახალი რეგისტრაციის რამდენიმე წამის გარდა. IP-ავტორიზაციის მქონე პროვაიდერების პარამეტრების შეცვლა საჭირო არ არის — მისამართი იგივეა.

პროვაიდერი ითხოვს „SIP URI-ს გადამისამართებისთვის“ — რა არის ეს?#

ეს მესამე გზაა, ტრანკის გარეშე: პროვაიდერი ნომრიდან ზარებს თქვენი შიდა ნომრის SIP-მისამართზე გადაამისამართებს. მისი გამოყენება შეიძლება, თუ პროვაიდერს ტრანკი საერთოდ არ აქვს, მაგრამ ნომრიდან გამავალი ზარები ასე არ იმუშავებს. ადმინისტრირების პანელში ამისთვის არის ხაზის წყარო „გადამისამართება“ — ოსტატი გაჩვენებთ მისამართს, რომელიც პროვაიდერთან უნდა მიუთითოთ.

სად იწერება საუბრები?#

ტრანკით ყველა ზარი ისევე იწერება, როგორც აპლიკაციაში ზარები: ჩანაწერი, ტექსტური გაშიფვრა და ანალიზი — „ზარების“ განყოფილებაში. თანამოსაუბრისთვის ჩაწერის შეტყობინება ლოკაციის პარამეტრებში ირთვება.


დაკავშირებული განყოფილებები#

  • SIP ტელეფონების გამართვა — როგორ დააკავშიროთ მაგიდის ტელეფონები და DECT შიდა ნომრებთან.
  • განყოფილება „ტელეფონია“ ადმინისტრირების პანელში: ხაზები, მარშრუტიზაცია, დარეკვის ჯგუფები, გამავალი ზარები.