Donanım: neler bağlanır
Çalışmaya başlamak için donanım satın almanız gerekmez: vitrin misafirin telefonunda açılır, kasa ise herhangi bir bilgisayar veya tablette tarayıcıdaki bir sayfadır. Donanım; kâğıda, teraziye, barkoda veya mali fişe ihtiyaç duyulduğunda eklenir.
Temel kural: tarayıcı ticari donanımla kendi başına konuşmaz. Sayfa ile donanım arasında Cenaly Hardware Bridge bulunur — kasanın açıldığı bilgisayara kurulan, Windows veya Linux için ücretsiz bir program. Cihaz listesini açmak için: Yönetim paneli → Donanım (admin.cenaly.ge/hardware).
Kime ne gerekli#
| Format | Asgari set | Sonradan ne eklenir |
|---|---|---|
| Kafe, kahve dükkânı | Kasa için PC veya tablet + fiş yazıcısı (ağ bağlantılı) | para çekmecesi, ödeme terminali, ülkeye göre mali kasa |
| Salonlu restoran | aynısı + mutfak ekranı için tablet veya monitör | bölüm başına mutfak yazıcısı, bara ikinci yazıcı, salon monitörü |
| Yemekhane, fast food | tezgâhta kasa + fiş yazıcısı | terazi (ağırlık fiyatı), tablette kiosk, teslim ekranı, reklam monitörü |
| Mağaza | kasa + fiş yazıcısı + barkod okuyucu | tartılı ürün için terazi, fiyat etiketi ve etiket yazıcısı, müşteri ekranı, terminal |
| Salon, hizmetler | herhangi bir PC veya tablet (fiş her zaman gerekmez) | fiş yazıcısı, terminal, ülkeye göre mali kasa |
| Otel | Resepsiyonda PC + fiş yazıcısı | terminal, mali kasa, otelin restoranında kasa |
| Teslim noktası | PC + barkod okuyucu (kabul ve teslim tarama ile) + fiş yazıcısı | mali kasa — kapıda ödeme için zorunludur, bkz. Teslim noktası |
Mali kasa, ülkenin mevzuatının gerektirdiği yerlerde gereklidir ve bu durumda "sonradan" değil, ilk günden itibaren gereklidir — ülkenizi Mali kayıt makalesinden kontrol edin.
Üç bağlantı yöntemi#
| Nasıl | Bununla neler çalışır | Önemli olan |
|---|---|---|
| Köprü üzerinden | yazıcılar, para çekmecesi, terazi, mali kasa, ödeme terminali, UTM EGAIS (Rusya), kameralar | köprü yalnızca kendi bilgisayarına hizmet eder: tarayıcı yan komşu PC'deki köprüye ulaşamaz |
| Doğrudan tarayıcıda | barkod okuyucu (klavye gibi çalışır), kasa ve mutfak için tablet, kiosk ekranı, reklam monitörü, ikinci ekran olarak müşteri ekranı | sürücü ve köprü gerekmez, yalnızca tarayıcı ve ağ gerekir |
| Bulut üzerinden | başka bir cihazdan kasaya komut, bulut test baskısı, başka bir PC'deki yazıcıya baskı, bulut ödeme terminalleri | her iki köprü de aynı şubeye hizmet etmelidir; VPN ve ortak klasör gerekmez |
Bir hesapta birden fazla köprü olabilir ve her birinin kendi rolü vardır: genel, donanım, kameralar veya telefon. Tüm köprülerin ve ağ cihazlarının kapsamlı tablosu — aynı sayfadaki hesabın donanım kaydı.
Fiş ve mutfak yazıcıları#
Köprü üzerinden satış ve iade fişi, ön fiş, X ve Z raporları, bölümlere göre mutfak fişleri, çıkartmalar ve paket manifestosu yazdırılır.
- Çalışan taşıma yolu ağ bağlantılıdır: IP adresiyle erişilebilen Ethernet veya Wi-Fi'li yazıcı (9100 portu). Köprü bu tür yazıcıları yerel ağda kendisi bulabilir, adres elle de girilebilir.
- Ne yazdırılır: ESC/POS dili — Epson TM, Star, Bixolon, Xprinter, Rongta ve uyumlu kopyaları; şerit genişliği 80 mm (42 karakter) ve 58 mm (32 karakter).
- Latin dışı karakterler: Kiril alfabesi kod sayfasıyla (CP1251/CP866) yazdırılır, yazıcı kafasının basamadığı bir satırı (örneğin Gürcüce) köprü yerleşik yazı tipiyle resim olarak çizer. Ayrıntılar — Mutfakta ve salonda baskı.
- USB ve Bluetooth geliştirme aşamasındadır: şu anda fiş yazıcısı Ethernet veya Wi-Fi ağı üzerinden, 9100 portuyla bağlanır. USB kablosu veya COM portundaki yazıcı sihirbaza eklenebilir, ancak bu taşıma yollarının sürücüsü henüz yok — cihaz listeye taşıma yolu notuyla girer ve baskı tarayıcı iletişim penceresiyle yapılır; Bluetooth da aynı yerde hazırlanıyor. "PC'siz bulut yazıcıları" (görevin doğrudan sunucudan yazıcıya gitmesi) hiç yoktur: baskı her zaman köprü üzerinden gider. Bugün için pratik sonuç — Ethernet veya Wi-Fi'li bir model alın.
Görev kaybolmaz: köprünün yeniden başlatmayı atlatan, yeniden deneme yapabilen kendi baskı kuyruğu vardır.
Etiket yazıcıları#
- Nasıl bağlanır: köprü üzerinden, "etiket yazıcısı" rolündeki cihaz olarak.
- Ne yazdırılır: teslimde ürün ve paket çıkartmaları (60×40 mm), barkodlu, adlı, fiyatlı ve son kullanma tarihli fiyat etiketleri ve depo etiketleri — Depo, Mutfakta ve salonda baskı. Fiyat etiketleri ofis yazıcısında normal kâğıtla da yazdırılabilir.
- Olmayanlar: etiket yazıcılarının kendi dilleri — ZPL (Zebra) ve TSPL (TSC, Godex) köprü tarafından oluşturulmaz. Etiket, 60 mm sınıfı fiş kafasına dar bir ESC/POS belgesi olarak gider ve koparma işini tarak yapar; canlı etiket yazıcısında bu henüz test edilmemiştir. Kendi etiket baskısına sahip teraziler (CAS, DIGI, SHTRIH-Print) ağırlığı, fiyatı ve barkodu kendi içinde hesaplar — onların baskısını biz yönetmiyoruz.
Barkod okuyucular#
- Nasıl bağlanır: doğrudan USB'ye, köprü gerekmez. Barkod okuyucu klavye gibi çalışır: okunan kodu imlecin bulunduğu yere "yazar" ve genellikle sonuna Enter ekler.
- Neler desteklenir: klavye modundaki herhangi bir barkod okuyucu. Etiketleme ve QR için 2D barkod okuyucu gerekir — tek boyutlu okuyucu DataMatrix'i okuyamaz.
- Nerede kullanılır: kasada kodla ürün arama, depoda kabul ve envanter, etiketleme kodları (Rusya), teslim noktasında koli kabulü ve teslimi.
- Olmayanlar: sanal COM portu modunda okuyucu — okuyucuyu klavye moduna geçirin. Mobil sayım için ayrı “Telefonu el terminali olarak kullanma” modülü vardır; şimdilik beta aşamasındadır.
Terazi#
- Nasıl bağlanır: köprü üzerinden, seri port (COM veya USB-COM) ile.
- Neler desteklenir: porta sürekli ağırlık satırı gönderen teraziler — CAS, Mettler Toledo, DIGI, SHTRIH, Massa-K ve "isimsiz" COM terazileri. Sürücü ortaktır: satırdan ilk ondalık sayıyı alır, bu nedenle çoğu terazi modele özgü ayar gerektirmeden çalışır.
- Nerede kullanılır: mal kabulünde ürün ağırlığı ve serviste ağırlıkla fiyatlandırılan yemek ağırlığı — ağırlık ürüne kendiliğinden eklenir, elle girmeye gerek yoktur. Canlı ağırlık ve kararlılık göstergesi "Donanım" sayfasında görünür.
- Olmayanlar: ağ terazileri ve USB-HID terazileri; satır biçimi tamamen sıra dışı olan terazilerde sürücüde iyileştirme gerekebilir.
Müşteri ekranı#
- Nasıl bağlanır: bu bir ikinci ekrandır, köprü cihazı değildir. İki seçenek: kasa bilgisayarının ikinci monitöründe ekran sayfasını açmak veya aynı Wi-Fi ağındaki bir tablet ya da telefona uygulamayı kurup köprü sayfasından PIN koduyla eşleştirmek.
- Neler gösterilir: sipariş içeriği ve ödenecek tutar.
- Olmayanlar: tezgâh üstü klasik iki satırlı VFD/LCD ekranlar — bunlar ayrı bir köprü cihazı olarak henüz çalışmıyor ve eklenmelerine gerek yok.
Para çekmecesi#
Nasıl bağlanır: kabloyla fiş yazıcısının veya mali yazarkasanın DK girişine (RJ-11/RJ-12). Kasanın komutuyla cihaz bir darbe gönderir ve çekmece açılır.
Nerede kullanılır: nakit satışta ve düğmeyle elle açma (kasada ve "Donanım" sayfasında). Mali kasa da çekmeceyi açabilir — darbe onun girişinden gelir, bunun için ayrı bir fiş yazıcısına gerek yoktur.
Dikkat edilmesi gerekenler: çekmeceyi bağlı olduğu cihaz açar, bu nedenle iki yazıcısı olan bir şubede çekmece mutfak yazıcısına değil kasa yazıcısına bağlanır.
Desteklenmeyen: yazıcı olmadan USB kablosuyla doğrudan bilgisayara bağlanan çekmeceler. Bunlar ayrı sürücü gerektirir ve köprü henüz bu çekmeceleri açamaz; destek geliştirme aşamasındadır. RJ-11/RJ-12 kablolu bir çekmece seçip fiş yazıcısına veya mali yazarkasaya bağlayın.
Ödeme terminalleri#
- Nasıl bağlanır: köprü üzerinden. Bulut tabanlılar — SumUp, Square, Stripe Terminal, Adyen; yerel ağ üzerinden — Nexo/SaleToPOI ve OPI (Ingenico, Wincor Nixdorf ve uyumlular). Bir de "elle" modu vardır: kasiyer kendi terminalinde ödeme alır ve sonucu kendisi girer.
- Uygulanan ancak gerçek terminalde test edilmesi gerekenler: kasadan ödeme, aynı şubede birden fazla terminal ve ödeme sırasında seçim, terminalin kioska bağlanması (misafir sağlayıcı sayfasına gitmeden kartla kendisi öder).
- Önemli: terminal sizin kalır: sağlayıcı bilgileri (erişim anahtarı, okuyucu kimliği) cihaz ayarlarına bir kez girilir ve para sizin sözleşmeniz kapsamında hareket eder — biz tutarı iletir ve ödeme sonucunu alırız.
- cenaly.ru üzerinde: Rusya’daki ödeme kabul sistemlerinin Sber (SB_PILOT), UCS, INPAS ve Arcus protokolleri henüz yoktur. Cihazın üzerindeki Ingenico veya PAX markası uyumluluğu belirlemez; protokolü bankanın uygulaması belirler. Şimdilik terminalde bağımsız ödeme alın ve sonucu kasaya elle girin.
- Protokoller: Nexo/SaleToPOI ağ üzerinden, OPI TCP üzerinden XML ile çalışır; SumUp, Square ve Stripe Terminal bulut API’lerini, Adyen ise yerel veya bulut Nexo’yu kullanır. Bir sürücünün bulunması, üreticinin bütün modellerinin desteklendiği anlamına gelmez.
- Terminal ≠ çevrimiçi ödeme. Sitede kart kabulü bir ödeme sağlayıcısıdır, ayrıca bağlanır ve ülkeye bağlıdır: bkz. Ödemeler.
Ülkelere göre kasalar ve mali kayıt cihazları#
Mali fişi, sizin bilgilerinizle kayıtlı sizin kasanız yazdırır; platform veri iletimini ve işlem kuyruğunu sağlar. Kasa da aynı köprüyle bağlanır.
| Ülke | Neler desteklenir |
|---|---|
| 🇬🇪 Gürcistan, 🇧🇬 Bulgaristan | Daisy mali kayıt cihazları (canlı mali kayıtlı kasada test edilmiştir) |
| 🇵🇱 Polonya | POSNET Thermal protokolüyle mali yazıcılar (Posnet, Emar, Innova, Torell, Elzab) |
| 🇷🇺 Rusya | ATOL, SHTRIH-M, Pirit / Dreamkas Viki Print, Mercury ile birlikte 54-FZ kapsamındaki kendi bulut kasamız |
Ülkesi Rusya olan şubeler için köprü aşağıdaki sürücüleri içerir. Modeller, ilgili cihaz ailelerine örnektir; vardiyada test edilmiş bütün cihazların listesi değildir.
| Cihaz ailesi ve modeller | Bağlantı yöntemi | Test kapsamı |
|---|---|---|
| ATOL: 25F, 30F, 55F ve DTO 10 kullanan diğer modeller | DTO 10 / fptr10 sürücüsü üzerinden | 25F üzerinde bağlantı ve ayarlar test edildi; gerçek cihazda mali fiş henüz test edilmedi |
| SHTRIH-M: FR-01F/02F, MINI-02F, LAIT-01F, ON-LINE, NANO-F, MOBAYL-F | KKT v1.18 ham protokolü, COM veya TCP | cihazda veri alışverişi ve durum sorgusu test edildi; gerçek cihazda fiş ve vardiya henüz test edilmedi |
| Pirit 2F/2SF, FM16, Punix; Dreamkas Viki Print 57/57+/80+ | ortak Pirit protokolü, COM veya TCP | yalnızca belgeler ve kasa simülasyonlarıyla test edildi; gerçek cihazda test edilmedi |
| Mercury-185F | yerel INECRMAN servisi üzerinden | 185F üzerinde durum, vardiya açma ve X/Z test edildi; gerçek fişle satış henüz test edilmedi |
Kullanmaya başlamadan önce tam modeli, donanım yazılımını ve bağlantı yöntemini kontrol edin. Cihaz seçimi — Yazarkasa nasıl seçilir; genel işleyiş — Mali kayıt.
Diğer ülkeler, bulut mali kayıt geçitleri ve üründe henüz olmayanlar — Mali kayıt makalesinde. cenaly.ru'da cihaz seçimi ayrıca ele alınmıştır: Yazarkasa nasıl seçilir; EGAIS UTM de orada yaşar ve normal bir köprü cihazı olarak çalışır.
Tabletler ve bilgisayarlar#
| Rol | Neler uygun | Gereksinimler |
|---|---|---|
| Kasa | tarayıcısı olan herhangi bir bilgisayar, tablet veya telefon | yerleşim tablete göre tasarlanmıştır; "uygulama olarak" kurulur ve bağlantı kesildiğinde çalışır |
| Mutfak ekranı (KDS) | tablet veya monitör | telefona uyarlanmamıştır |
| Self servis kiosk | Android tablet, iPad, Windows terminal | ekran en az 10 inç, tarayıcı kiosk modunda kilitli, ekran yönü sabitlenmiş, internet zorunlu |
| Reklam monitörü | tarayıcısı olan televizyon veya tablet | ilk yüklemeden sonra çevrimdışı çalışır |
| Köprü | donanımın bağlı olduğu aynı bilgisayar | Windows x64; Linux x64/ARM64; macOS — planlanıyor |
Tabletler ve monitörler şubeye cihaz giriş koduyla bağlanır — ortak cihazda kullanıcı adı ve parola girmeye gerek yoktur.
Telefonlar, DECT ve geçitler#
Telefon hizmeti ayrı bir sistem olarak çalışır ve donanım köprüsü gerektirmez: cihaz, dahili numaranın bilgileriyle doğrudan bizim santralimize kaydolur.
- Masa telefonları, DECT baz istasyonları ve ahizeler, ATA adaptörleri, diafonlar, yazılım telefonları — SIP telefon kurulumu: herhangi bir cihaza ne girileceği ve marka bazında talimatlar (Yealink, Grandstream, Fanvil, Panasonic, Cisco, Snom, Poly, Gigaset ve diğerleri).
- SIM kart, sabit hat, ISDN — geçit üzerinden: GSM geçitleri ve sabit hatlar.
- Donanımsız operatör numarası — SIP trunk.
- Bölümün genel görünümü — Telefon hizmeti.
İşletme ağı#
- Köprü ve tarayıcı aynı bilgisayarda. Kasa sayfası köprüyü yerel adresten bulur, kod girmeye gerek yoktur. Yönetim panelinin açılmadığı bir PC'deki (arka odadaki sunucu) köprü, yönetim panelinden alınan tek kullanımlık kodla bağlanır.
- Yazıcı, köprüyle aynı ağda olmalı; IP ve 9100 portu üzerinden. Yazıcının adresini sabitlemek daha iyidir (DHCP rezervasyonu veya statik IP): değişen adres = "yazıcı yanıt vermiyor".
- Garson tableti, mutfak ekranı, kiosk ve müşteri ekranı aynı ağda olmalı; tablet kasa ve ekran, köprüyle yalnızca kasa PC'sinin ekranında görünen PIN koduyla eşleşir.
- Misafir Wi-Fi'yi kasa ağından ayrı bir ağda tutmak daha iyidir — misafirin kasa ve yazıcıların bulunduğu ağda işi yoktur.
- İnternet bulut işlevleri için gerekir; kasanın kendisi internetsiz de fiş kesmeye ve yazdırmaya devam eder — İnternet kesilirse.
Sınırlamalar#
- Köprü yalnızca kendi bilgisayarından yazdırır. Ya her kasa cihazında bir köprü olmalı ya da bulut üzerinden başka bir PC'deki yazıcıya yazdırılmalı.
- Yazıcılarda USB ve Bluetooth geliştirme aşamasında: şu anda ağ üzerinden aktarım (Ethernet veya Wi-Fi, 9100 portu) çalışıyor. PC'siz bulut yazıcılar hiç olmayacak: yazdırma her zaman köprü üzerinden gider.
- Etiket yazıcılarının dilleri (ZPL/TSPL) desteklenmiyor — etiket, fiş kafasında ESC/POS ile yazdırılır, gerçek etiket yazıcısında test edilmemiştir.
- Barkod okuyucu yalnızca klavye modunda, terazi yalnızca COM, müşteri ekranı yalnızca ikinci ekran olarak; para çekmecesi yalnızca yazıcının veya mali yazarkasanın DK girişinden bağlanır (bilgisayara USB ile bağlanan çekmece desteklenmez).
- Musluk ölçümü (musluk flowmetreleri) — iskelet: "doldurulan ↔ satılan" raporu çalışır, ancak fiziksel sensör bağlanana kadar "doldurulan" tarafı demo verileri gösterir ve sayfa bunu açıkça bildirir.
- Köprü için macOS henüz yok — Windows ve Linux.
- Personel kartı okuyucuları ve biyometri henüz desteklenmez; personel kasaya PIN ile giriş yapar. Yetkiler ve riskli işlemlerin onaylanması — Kasa.
Sorun giderme#
Kısaca — ilk bakılacaklar; semptomlara göre ayrıntılı çözüm Sorun giderme makalesinde.
| Semptom | İlk üç kontrol |
|---|---|
| Yazdırmıyor | köprü çalışıyor mu → yazıcı çevrimiçi ve kâğıdı var mı → kasa başlığında takılı bir yazdırma kuyruğu yok mu |
| Cihaz listede yok | köprü çevrimiçi mi → "Tekrar ara" → kayıttaki "Bilgisayar ayrıntıları" kartı: orada PC'nin tüm donanımı ve portu kimin tuttuğu işaretli tüm COM portları görünür |
| Kasa veya mali kasa yanıt vermiyor | kablo ve COM portu → portu bir satıcı yardımcı programı tutuyor olabilir mi → kayıttaki cihaz durumu (Mali kasa) |
| Harfler yerine "anlamsız karakterler" | cihazda Latin alfabesi dışı için resim olarak yazdırmayı açın |
| Barkod okuyucu yanlış karakterler giriyor | işletim sisteminin klavye düzeni Kiril alfabesine geçmiş |
| Para çekmecesi açılmıyor | kablo yazıcının veya mali yazarkasanın DK girişinde mi → çekmecenin bağlı olduğu cihaz çevrimiçi mi → "Donanım" sayfasındaki "Çekmeceyi aç" düğmesi. Köprü, bilgisayara USB kablosuyla bağlı çekmeceyi henüz açamaz |
Sık sorulan sorular#
Mali kasa satın almak gerekli mi?#
Yalnızca ülkenizin yasası bunu gerektiriyorsa. Kasanın kendisi sıradan bir PC veya tablette tarayıcıdaki bir sayfadır; "donanım" kasa mali fiş için gereklidir, bkz. Mali kasa.
Hangi fiş yazıcısını satın almalıyım?#
Ethernet veya Wi-Fi destekli, ESC/POS anlayan, 80 mm veya 58 mm bir model. USB ve Bluetooth henüz geliştirme aşamasında, bu yüzden "en ucuz USB yazıcı" bugün yazdıramaz.
Fişleri köprü olmadan yazdırabilir miyim?#
Kasa belgeleri — evet, tarayıcının normal yazdırma penceresiyle. Mutfak fişleri ve etiketler — hayır, yalnızca köprü üzerinden. İstisna — donanımı yalnızca mali kasadan oluşan şube: orada fişi kasanın kendisi yazdırır ve tarayıcı yedek yöntemi devreye girmez.
Yazıcı başka bir bilgisayarın yanında — kablo mu çekmeli?#
Hayır. Donanım kaydındaki "Başka PC'den yazdır" işlemi, başka birinin yazıcısına bağlantı oluşturur ve görev bulut üzerinden yazıcının sahibi köprüye gider. Yalnızca her iki köprünün de aynı şubeye hizmet vermesi gerekir.
Android akıllı terminal (SUNMI, PAX, MSPOS) uygun olur mu?#
Tarayıcılı tablet olarak — evet, kasa onda açılır. Ancak köprümüz onun dahili yazıcısını, ikinci ekranını ve mali modülünü kullanmaz.
İlgili bölümler#
- Teknik gereksinimler · Ekip uygulamaları — işletim sistemleri, cihazlar ve role göre seçim
- Cenaly Hardware Bridge — köprü kurulumu, cihaz listesi, kontroller, donanım kaydı
- Mutfakta ve salonda yazdırma — istasyonlar, etiketler, yazdırma kuyruğu, kod sayfaları
- Mali kasa — ülkelere göre mali kasalar ve bulut ağ geçitleri
- Kasa (POS) — tüm bunların kullanıldığı yer
- QR kodları ve cihaz kodları — tabletlerin ve monitörlerin bağlanması
- Telefon: kendi santraliniz — telefon donanımının ait olduğu bölüm
- SIP telefon kurulumu · GSM ağ geçitleri ve sabit hatlar — telefon donanımı
- Sorun giderme — semptomlara göre çözüm