Combined wage-and-time record (section 130, Employment Relations Act 2000) and holiday-and-leave record (section 81, Holidays Act 2003) for one employee — both must be kept for 6 years, including after employment ends, and produced to a Labour Inspector on request.
⚠️ Это шаблон-болванка, а не юридическая консультация: перед использованием проверьте текст у юриста и адаптируйте под своё законодательство и конкретную ситуацию.
У этого шаблона опциональных разделов нет: текст одинаковый для всех.
Не заполнено обязательных полей: 8. В PDF на их месте будут линии для заполнения от руки.
Нажмите на подпись поля в тексте и печатайте — или заполните форму. Пустые поля в PDF станут линиями.
WAGES, TIME, HOLIDAY & LEAVE RECORD
Employee: Age (if under 20): Start date: Employment type:
PART A — WAGES AND TIME RECORD (s 130 Employment Relations Act 2000)
1. HOURS WORKED 1.1.
2. PAY 2.1. Pay rate / pay for the period: . 2.2. Deductions: 2.3. Payment method:
PART B — HOLIDAY AND LEAVE RECORD (s 81 Holidays Act 2003)
3. ANNUAL HOLIDAYS 3.1. Entitlement, taken, and balance:
4. SICK LEAVE 4.1. Taken and balance:
5. ALTERNATIVE HOLIDAYS 5.1. Record of public holidays worked and alternative holidays earned/taken:
6. RATES USED FOR LEAVE CALCULATIONS 6.1. Otherwise Working Day (OWD) / Average Weekly Earnings (AWE) rate applied:
7. FINAL PAY 7.1. Final pay on leaving, including accrued/unpaid holiday pay (if applicable):
8. RECORD RETENTION 8.1. 8.2. Both parts of this record must be retained for at least 6 years, including after the employment relationship ends, and produced to a Labour Inspector on request. Historical Holidays Act miscalculations have been a major source of back-payments across New Zealand employers — keep these figures traceable to actual timesheets and rosters. 8.3. ⚠️ The proposed Employment Leave Bill would move annual holidays onto an hours-based accrual model (replacing the current weeks-based model), with a transition period after enactment — design any spreadsheet or system behind this record so it can switch to hours without losing history.
Recorded by ______________ Date ______________
This is a boilerplate template, not legal advice. New Zealand employment, privacy, consumer, food-safety, and work health & safety law combines the Employment Relations Act 2000, the Holidays Act 2003 (under active reform via the proposed Employment Leave Bill), the Privacy Act 2020, the Consumer Guarantees Act 1986, the Fair Trading Act 1986, the Food Act 2014, and the Health and Safety at Work Act 2015 — several of which are mid-reform as of mid-2026 and change on fixed dates that this template flags but does not resolve for you. Have it reviewed and adapted by a lawyer or Employment New Zealand before use, check current guidance and free official templates at employment.govt.nz (including the Employment Agreement Builder at eab.business.govt.nz), and confirm the minimum wage and any other statutory rate in force on the date of use (rates change every 1 April).
Документы, которые обычно оформляют в том же процессе.
Written individual employment agreement (IEA) — mandatory in writing for every employee under the Employment Relations Act 2000 (the Employer must hold a signed copy or current signed terms, s 64), w…
Three-part disciplinary letters pack (meeting invitation, meeting minutes, outcome letter) built around the section 103A "fair and reasonable employer" test — skipping these steps is, in practice, th…
Health and safety risk register and incident register — every PCBU (person conducting a business or undertaking) has a primary duty under the Health and Safety at Work Act 2015 to manage risk so far…
1 из 14 полей берутся из карточки компании, сотрудника или контрагента, опросник можно надиктовать ИИ, а готовый документ выдаётся с номером, PDF и подтверждением ознакомления.