Written disciplinary warning issued after notifying the employee and hearing their explanation — a de-facto requirement under the employer's MOL-approved internal work regulations, and the documented foundation for a defensible dismissal under Article 61 of the Labor Law.
⚠️ Это шаблон-болванка, а не юридическая консультация: перед использованием проверьте текст у юриста и адаптируйте под своё законодательство и конкретную ситуацию.
У этого шаблона опциональных разделов нет: текст одинаковый для всех.
Не заполнено обязательных полей: 8. В PDF на их месте будут линии для заполнения от руки.
Нажмите на подпись поля в тексте и печатайте — или заполните форму. Пустые поля в PDF станут линиями.
WRITTEN WARNING (إنذار كتابي)
Employee: Position:
A sanction may only be imposed after the Employee has been notified in writing of the alleged violation and given the opportunity to explain — standard practice under the employer's MOL-approved internal work regulations and disciplinary penalty schedule (اللائحة الداخلية ولائحة الجزاءات); a documented chain of warnings is also the foundation for a defensible dismissal under Article 61 of the Qatar Labor Law (Law No. 14 of 2004).
1. INCIDENT 1.1. Date of incident: . 1.2. Description: . 1.3. Clause of the approved disciplinary penalty schedule violated: .
2. EMPLOYEE EXPLANATION 2.1. 2.2. Explanation given:
3. WARNING LEVEL AND PRIOR RECORD 3.1. Level of this warning: . 3.2. Prior warnings on file: .
4. RECORD 4.1. Deliver this warning against signature; if the Employee refuses to sign, record the refusal in an incident note countersigned by two witnesses. Without a documented chain of warnings, a dismissal for misconduct under Article 61 is the most frequently disputed category of case before the Labour Dispute Settlement Committee.
Issued by ______________ / / Date: Employee acknowledged receipt ______________ / /
This is a boilerplate template, not legal advice. It is written under the Qatar Labor Law (Law No. 14 of 2004, as amended by the kafala-reform Laws No. 17, 18 and 19 of 2020 and by Law No. 9 of 2026) and related regulations and authorities (Ministry of Labour — MOL, formerly MADLSA/ADLSA; MOCI; MOPH; Baladiya municipalities; Qatar Tourism; PDPPL/NDPO-NCSA; the Wage Protection System) as in effect in July 2026 — these regulations and digital platforms change frequently; verify against the current text before use. Have this template reviewed by a Qatar-qualified lawyer and, for HR documents, checked against your own MOL/MADLSA-approved internal work regulation (اللائحة الداخلية) before use.
Документы, которые обычно оформляют в том же процессе.
Internal work regulation and disciplinary penalty schedule (اللائحة الداخلية ولائحة الجزاءات) that employers with more than 10 employees must file with the MOL Labour Department for approval (silence…
Written termination notice under Article 49 of the Labor Law (as amended by Law No. 18 of 2020) — 1 month notice where service is under 2 years, 2 months where service is 2 years or more; without ful…
Employment contract compliance record for the mandatory MOL attestation — Labor Law Article 38 requires a written Arabic contract in 3 copies, attested by the Ministry of Labour before the contract "…
2 из 11 полей берутся из карточки компании, сотрудника или контрагента, опросник можно надиктовать ИИ, а готовый документ выдаётся с номером, PDF и подтверждением ознакомления.