Kartela e regjistrimit të mysafirit për hotele/guesthouse — bazë për regjistrin e mysafirëve, raportimin e shtetasve të huaj në polici brenda 24 orëve dhe taksën vendore të fjetjes (ligji nr. 93/2015 «Për turizmin»).
⚠️ This is a blank template, not legal advice: check the wording with a lawyer and adapt it to your jurisdiction and your case.
Required fields not filled: 11. The PDF will have blank lines in their place to fill in by hand.
Click a field label in the text and type, or use the form. Empty fields become blank lines in the PDF.
KARTELA E REGJISTRIMIT TË MYSAFIRIT
Adresa:
TË DHËNAT E MYSAFIRIT Emri dhe mbiemri: Dokumenti i identifikimit: Shtetësia: Data e lindjes: Numri i mysafirëve:
TË DHËNAT E QËNDRIMIT Data e mbërritjes (check-in): Data e nisjes (check-out): Numri i dhomës: Tarifa: Mëngjesi: i përfshirë në tarifë Taksa e fjetjes (taksë vendore):
DEKLARATË DHE PËLQIM Me nënshkrimin e kësaj kartele, mysafiri konfirmon saktësinë e të dhënave të mësipërme dhe jep pëlqimin për përpunimin e tyre nga , në përputhje me ligjin nr. 124/2024 «Për mbrojtjen e të dhënave personale», për qëllime regjistrimi, raportimi pranë autoriteteve dhe llogaritjen e detyrimeve vendore.
Për shtetasit e huaj: të dhënat e qëndrimit raportohen pranë Policisë së Shtetit brenda 24 orëve nga zënia e dhomës, sipas ligjit nr. 93/2015 «Për turizmin»; kopja e dokumentit të udhëtimit ruhet vetëm për këtë qëllim dhe për afatin e parashikuar nga legjislacioni.
Rregullat e objektit: Mysafiri deklaron se është njohur me orarin e check-in/check-out, me ndalimin e pirjes së duhanit në ambientet e brendshme, me orarin e qetësisë dhe me përgjegjësinë për dëmet e shkaktuara në dhomë ose në ambientet e përbashkëta.
Nënshkrimi i mysafirit ______________ / /
Ky është një shabllon bosh. Para përdorimit, kontrolloni tekstin me një jurist dhe përshtateni me legjislacionin tuaj dhe situatën konkrete. Ky dokument nuk përbën këshillë juridike.
Documents that are usually drawn up in the same process.
Pëlqim i informuar i klientit për përpunimin e të dhënave personale (ligji nr. 124/2024 «Për mbrojtjen e të dhënave personale», i harmonizuar me GDPR-në).
Oferta publike/kushtet e shitjes për tregtinë online (informacion paraprak, ligji nr. 9902/2008 + nr. 10128/2009) + politika e kthimit (e drejta e tërheqjes 14-ditore për shitjet në distancë).
Procesverbal i marrjes në dorëzim të mallrave/shërbimeve — dokument bazë kontabël (praktikë, jo detyrim ligjor i posaçëm).
0 of 12 fields are taken from the company, employee or counterparty record, the questionnaire can be dictated to the AI, and the finished document comes with a number, a PDF and an acknowledgement record.