سياسة ملفات تعريف الارتباط – Cenaly Georgia (cenaly.ge)

النسخة الصادرة في 12 نوفمبر 2026

هذه ترجمة مقدَّمة للتيسير. النص الأصلي هو النص الجورجي؛ وفي حال وجود تعارض بين النسخ اللغوية، يُطبَّق التفسير الأكثر ملاءمة لصاحب البيانات.

توضح هذه السياسة كيف يستخدم رائد الأعمال الفردي ANDREI VERBITSKII (رقم التعريف 305573448) ملفات تعريف الارتباط وتخزين المتصفح والتقنيات المماثلة على cenaly.ge وadmin.cenaly.ge. يُرجى قراءتها مع سياسة الخصوصية الخاصة بـ cenaly.ge.

1. ما هي

ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) ملفات صغيرة يحفظها الموقع الإلكتروني في متصفحك. ونستخدم أيضًا التخزين المحلي وتخزين الجلسة في المتصفح: وهما يعملان بطريقة مماثلة، لكنهما لا يُرسَلان إلى الخادم مع كل طلب.

2. ما الذي نستخدمه

التقنيات الضرورية فقط، التي لا يعمل الموقع أو الميزة المطلوبة من دونها:

اللغة المختارة وإعدادات العرض؛
اختيارك المحفوظ في نافذة الموافقة، إن ظهرت؛
بعد افتتاح الخدمة — تسجيل الدخول إلى الحساب وحماية الجلسة (رموز المصادقة الخاصة بخدمة Amazon Cognito المستضافة في ألمانيا، eu-central-1)، والذاكرة المؤقتة المحلية وإعدادات واجهة الإدارة.

إلى حين افتتاح الخدمة، عند فتح الوثائق القانونية على admin.cenaly.ge، يحفظ تطبيق الإدارة في التخزين المحلي للمتصفح معرّفًا تقنيًا مجهول الهوية تصدره خدمة تسجيل الدخول Amazon Cognito في الولايات المتحدة، إلى جانب إعدادات تسجيل الدخول (القسم 2 من سياسة الخصوصية الخاصة بـ cenaly.ge). ولا يرتبط هذا المعرّف بأي حساب، وسيتوقف إصداره بمجرد نقل تسجيل الدخول إلى ألمانيا. ويؤدي مسح بيانات الموقع في المتصفح إلى حذفه.

الأساس القانوني هو مصلحتنا المشروعة في تشغيل الموقع وتنفيذ العقد المبرم معك (المادة 5(1)(b) و(i) من قانون جورجيا رقم 3144 «بشأن حماية البيانات الشخصية»)؛ ولا تلزم الموافقة على هذه التقنيات.

3. ما الذي لا يوجد على cenaly.ge

إن Google Analytics وGoogle Tag Manager وMeta Pixel وYandex Metrica وغيرها من أدوات تحليلات الويب والإعلان غير موصولة على cenaly.ge وadmin.cenaly.ge. وإذا قررنا يومًا ربط أيٍّ منها، فسنحدّث هذه السياسة أولًا، ولن نشغّلها إلا بعد موافقتك، ومع مزوّدين يعالجون البيانات في البلدان المدرجة في القائمة المعتمدة بموجب الأمر رقم 007 الصادر عن مكتب التدقيق الحكومي في جورجيا بتاريخ 14 أبريل 2026.

4. كيف تتحكم فيها

يمكنك حذف هذه السجلات من إعدادات متصفحك، كما يمكن للمتصفح حظرها. ومن دون السجلات الضرورية قد تُعاد اللغة إلى الإعداد الافتراضي أو قد يُسجَّل خروجك. ولا يؤدي مسح بيانات المتصفح إلى حذف بيانات الحساب على الخادم — انظر القسم 9 من سياسة الخصوصية الخاصة بـ cenaly.ge.

5. جهات الاتصال

رائد الأعمال الفردي ANDREI VERBITSKII
رقم التعريف: 305573448
العنوان المسجَّل: Georgia, Tbilisi, Vake district, s. Chikovani street, N 24a, hall 2, flat N36a
البريد الإلكتروني: info@meni.ge